Your orders
My Account has a link to order history. Each order lists the shop, items, tax, and shipping.
Refunds
If an order allows a refund request, submit it from the order. The seller approves or denies it.
Approved requests still have to be refunded in Stripe or PayPal by the seller. Allow time for that.